File "sr.json"
Full Path: /home/pulsehostuk9/public_html/invoicer.pulsehost.co.uk/lang/sr.json
File size: 70.85 KB
MIME-type: application/json
Charset: utf-8
{
"navigation": {
"dashboard": "Komandna tabla",
"customers": "Klijenti",
"items": "Stavke",
"invoices": "Fakture",
"recurring-invoices": "Recurring Invoices",
"expenses": "Rashodi",
"estimates": "Profakture",
"payments": "Uplate",
"reports": "Izveštaji",
"settings": "Podešavanja",
"logout": "Odjavi se",
"users": "Korisnici",
"modules": "Modules"
},
"general": {
"add_company": "Dodaj kompaniju",
"view_pdf": "Pogledaj PDF",
"copy_pdf_url": "Kopiraj PDF link",
"download_pdf": "Preuzmi PDF",
"save": "Sačuvaj",
"create": "Napravi",
"cancel": "Otkaži",
"update": "Ažuriraj",
"deselect": "Poništi izbor",
"download": "Preuzmi",
"from_date": "Od Datuma",
"to_date": "Do Datuma",
"from": "Pošiljalac",
"to": "Primalac",
"ok": "Ok",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"sort_by": "Rasporedi Po",
"ascending": "Rastuće",
"descending": "Opadajuće",
"subject": "Predmet",
"body": "Telo",
"message": "Poruka",
"send": "Pošalji",
"preview": "Preview",
"go_back": "Idi nazad",
"back_to_login": "Nazad na prijavu?",
"home": "Početna",
"filter": "Filter",
"delete": "Obriši",
"edit": "Izmeni",
"view": "Pogledaj",
"add_new_item": "Dodaj novu stavku",
"clear_all": "Izbriši sve",
"showing": "Prikazivanje",
"of": "od",
"actions": "Akcije",
"subtotal": "UKUPNO",
"discount": "POPUST",
"fixed": "Fiksno",
"percentage": "Procenat",
"tax": "POREZ",
"total_amount": "UKUPAN IZNOS",
"bill_to": "Račun za",
"ship_to": "Isporučiti za",
"due": "Dužan",
"draft": "U izradi",
"sent": "Poslato",
"all": "Sve",
"select_all": "Izaberi sve",
"select_template": "Select Template",
"choose_file": "Klikni ovde da izabereš fajl",
"choose_template": "Izaberi šablon",
"choose": "Izaberi",
"remove": "Ukloni",
"select_a_status": "Izaberi status",
"select_a_tax": "Izaberi porez",
"search": "Pretraga",
"are_you_sure": "Da li ste sigurni?",
"list_is_empty": "Lista je prazna.",
"no_tax_found": "Porez nije pronađen!",
"four_zero_four": "404",
"you_got_lost": "Ups! Izgubio si se!",
"go_home": "Idi na početnu stranicu",
"test_mail_conf": "Testiraj podešavanje Pošte",
"send_mail_successfully": "Pošta uspešno poslata",
"setting_updated": "Podešavanje uspešno ažurirano",
"select_state": "Odaberi saveznu državu",
"select_country": "Odaberi državu",
"select_city": "Odaberi grad",
"street_1": "Adresa 1",
"street_2": "Adresa 2",
"action_failed": "Akcija nije uspela",
"retry": "Pokušaj ponovo",
"choose_note": "Odaberi napomenu",
"no_note_found": "Ne postoje sačuvane napomene",
"insert_note": "Unesi belešku",
"copied_pdf_url_clipboard": "Link do PDF fajla kopiran!",
"copied_url_clipboard": "Copied url to clipboard!",
"docs": "Docs",
"do_you_wish_to_continue": "Do you wish to continue?",
"note": "Note",
"pay_invoice": "Pay Invoice",
"login_successfully": "Logged in successfully!",
"logged_out_successfully": "Logged out successfully",
"mark_as_default": "Mark as default",
"no_data_found": "No data found",
"pagination": {
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"showing": "Showing",
"to": "to",
"of": "of",
"results": "results"
},
"file_upload": {
"drag_a_file": "Drag a file here or",
"browse": "browse",
"to_choose": "to choose a file"
},
"multiselect": {
"the_list_is_empty": "The list is empty",
"no_results_found": "No results found"
},
"copy_to_clipboard": "Copy to Clipboard"
},
"dashboard": {
"select_year": "Odaberi godinu",
"cards": {
"due_amount": "Dužan iznos",
"customers": "Klijenti",
"invoices": "Fakture",
"estimates": "Profakture",
"payments": "Payments"
},
"chart_info": {
"total_sales": "Prodaja",
"total_receipts": "Računi",
"total_expense": "Rashodi",
"net_income": "Prihod NETO",
"year": "Odaberi godinu"
},
"monthly_chart": {
"title": "Prodaja & Rashodi"
},
"recent_invoices_card": {
"title": "Dospele fakture",
"due_on": "Datum dospevanja",
"customer": "Klijent",
"amount_due": "Iznos dospeća",
"actions": "Akcije",
"view_all": "Pogledaj sve"
},
"recent_estimate_card": {
"title": "Nedavne profakture",
"date": "Datum",
"customer": "Klijent",
"amount_due": "Iznos dospeća",
"actions": "Akcije",
"view_all": "Pogledaj sve"
}
},
"tax_types": {
"name": "Naziv",
"description": "Opis",
"percent": "Procenat",
"compound_tax": "Složeni porez"
},
"global_search": {
"search": "Pretraga...",
"customers": "Klijenti",
"users": "Korisnici",
"no_results_found": "Nema rezultata"
},
"company_switcher": {
"label": "SWITCH COMPANY",
"no_results_found": "No Results Found",
"add_new_company": "Add new company",
"new_company": "New company",
"created_message": "Company created successfully"
},
"dateRange": {
"today": "Today",
"this_week": "This Week",
"this_month": "This Month",
"this_quarter": "This Quarter",
"this_year": "This Year",
"previous_week": "Previous Week",
"previous_month": "Previous Month",
"previous_quarter": "Previous Quarter",
"previous_year": "Previous Year",
"custom": "Custom"
},
"customers": {
"title": "Klijenti",
"prefix": "Prefix",
"add_customer": "Dodaj Klijenta",
"contacts_list": "Lista klijenata",
"name": "Naziv",
"mail": "Mail | Mail-ovi",
"statement": "Izjava",
"display_name": "Naziv koji se prikazuje",
"primary_contact_name": "Primarna kontakt osoba",
"contact_name": "Naziv kontakt osobe",
"amount_due": "Iznos dospeća",
"email": "E-mail",
"address": "Adresa",
"phone": "Telefon",
"website": "Veb stranica",
"overview": "Pregled",
"invoice_prefix": "Invoice Prefix",
"estimate_prefix": "Estimate Prefix",
"payment_prefix": "Payment Prefix",
"enable_portal": "Uključi portal",
"country": "Država",
"state": "Savezna država",
"city": "Grad",
"zip_code": "Poštanski broj",
"added_on": "Datum dodavanja",
"action": "Akcija",
"password": "Šifra",
"confirm_password": "Confirm Password",
"street_number": "Broj ulice",
"primary_currency": "Primarna valuta",
"description": "Opis",
"add_new_customer": "Dodaj novog klijenta",
"save_customer": "Sačuvaj klijenta",
"update_customer": "Ažuriraj klijenta",
"customer": "Klijent | Klijenti",
"new_customer": "Nov klijent",
"edit_customer": "Izmeni klijenta",
"basic_info": "Osnovne informacije",
"portal_access": "Portal Access",
"portal_access_text": "Would you like to allow this customer to login to the Customer Portal?",
"portal_access_url": "Customer Portal Login URL",
"portal_access_url_help": "Please copy & forward the above given URL to your customer for providing access.",
"billing_address": "Adresa za naplatu",
"shipping_address": "Adresa za dostavu",
"copy_billing_address": "Kopiraj iz adrese za naplatu",
"no_customers": "Još uvek nema klijenata!",
"no_customers_found": "Klijenti nisu pronađeni!",
"no_contact": "Nema kontakta",
"no_contact_name": "Nema naziva kontakta",
"list_of_customers": "Ova sekcija će da sadrži spisak klijenata.",
"primary_display_name": "Primarni naziv koji se prikazuje",
"select_currency": "Odaberi valutu",
"select_a_customer": "Odaberi klijenta",
"type_or_click": "Unesi tekst ili klikni da izabereš",
"new_transaction": "Nova transakcija",
"no_matching_customers": "Ne postoje klijenti koji odgovaraju pretrazi!",
"phone_number": "Broj telefona",
"create_date": "Datum kreiranja",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovog klijenta i sve njegove Fakture, Profakture i Uplate. | Nećeš moći da povratiš ove klijente i njihove Fakture, Profakture i Uplate.",
"created_message": "Klijent uspešno kreiran",
"updated_message": "Klijent uspešno ažuriran",
"address_updated_message": "Address Information Updated succesfully",
"deleted_message": "Klijent uspešno obrisan | Klijenti uspešno obrisani",
"edit_currency_not_allowed": "Cannot change currency once transactions created."
},
"items": {
"title": "Stavke",
"items_list": "Lista stavki",
"name": "Naziv",
"unit": "Jedinica",
"description": "Opis",
"added_on": "Datum dodavanja",
"price": "Cena",
"date_of_creation": "Datum kreiranja",
"not_selected": "Nije odabrana niti jedna stavka",
"action": "Akcije",
"add_item": "Dodaj Stavku",
"save_item": "Sačuvaj Stavku",
"update_item": "Ažuriraj Stavku",
"item": "Stavka | Stavke",
"add_new_item": "Dodaj novu stavku",
"new_item": "Nova stavka",
"edit_item": "Izmeni stavku",
"no_items": "Još uvek nema stavki!",
"list_of_items": "Ova sekcija će da sadrži spisak stavki.",
"select_a_unit": "odaberi jedinicu",
"taxes": "Porezi",
"item_attached_message": "Nije dozvoljeno brisanje stavke koje se koristi",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Stavku | Nećeš moći da povratiš ove Stavke",
"created_message": "Stavka uspešno kreirana",
"updated_message": "Stavka uspešno ažurirana",
"deleted_message": "Stavka uspešno obrisana | Stavke uspešno obrisane"
},
"estimates": {
"title": "Profakture",
"accept_estimate": "Accept Estimate",
"reject_estimate": "Reject Estimate",
"estimate": "Profaktura | Profakture",
"estimates_list": "Lista profaktura",
"days": "{days} Dan",
"months": "{months} Mesec",
"years": "{years} Godina",
"all": "Sve",
"paid": "Plaćeno",
"unpaid": "Neplaćeno",
"customer": "KLIJENT",
"ref_no": "POZIV NA BROJ",
"number": "BROJ",
"amount_due": "IZNOS DOSPEĆA",
"partially_paid": "Delimično Plaćeno",
"total": "Ukupno za plaćanje",
"discount": "Popust",
"sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
"estimate_number": "Broj profakture",
"ref_number": "Poziv na broj",
"contact": "Kontakt",
"add_item": "Dodaj stavku",
"date": "Datum",
"due_date": "Datum Dospeća",
"expiry_date": "Datum Isteka",
"status": "Status",
"add_tax": "Dodaj Porez",
"amount": "Iznos",
"action": "Akcija",
"notes": "Napomena",
"tax": "Porez",
"estimate_template": "Šablon",
"convert_to_invoice": "Pretvori u Fakturu",
"mark_as_sent": "Označi kao Poslato",
"send_estimate": "Pošalji Profakturu",
"resend_estimate": "Ponovo pošalji Profakturu",
"record_payment": "Unesi uplatu",
"add_estimate": "Dodaj Profakturu",
"save_estimate": "Sačuvaj Profakturu",
"cloned_successfully": "Ponuda uspešno klonirana",
"clone_estimate": "Kloniraj ponudu",
"confirm_clone": "Ova ponuda će biti klonirana u novu ponudu",
"confirm_conversion": "Detalji ove Profakture će biti iskorišćeni za pravljenje Fakture.",
"conversion_message": "Faktura uspešno kreirana",
"confirm_send_estimate": "Ova Profaktura će biti poslata putem Email-a klijentu",
"confirm_mark_as_sent": "Ova Profaktura će biti označena kao Poslata",
"confirm_mark_as_accepted": "Ova Profaktura će biti označena kao Prihvaćena",
"confirm_mark_as_rejected": "Ova Profaktura će biti označena kao Odbijena",
"no_matching_estimates": "Ne postoji odgovarajuća profaktura!",
"mark_as_sent_successfully": "Profaktura uspešno označena kao Poslata",
"send_estimate_successfully": "Profaktura uspešno poslata",
"errors": {
"required": "Polje je obavezno"
},
"accepted": "Prihvaćeno",
"rejected": "Odbijeno",
"expired": "Expired",
"sent": "Poslato",
"draft": "U izradi",
"viewed": "Viewed",
"declined": "Odbijeno",
"new_estimate": "Nova Profaktura",
"add_new_estimate": "Dodaj novu Profakturu",
"update_Estimate": "Ažuriraj Profakturu",
"edit_estimate": "Izmeni Profakturu",
"items": "stavke",
"Estimate": "Profaktura | Profakture",
"add_new_tax": "Dodaj nov Porez",
"no_estimates": "Još uvek nema Profaktura!",
"list_of_estimates": "Ova sekcija će da sadrži spisak Profaktura.",
"mark_as_rejected": "Označi kao odbijeno",
"mark_as_accepted": "Označi kao prihvaćeno",
"marked_as_accepted_message": "Profaktura označena kao prihvaćena",
"marked_as_rejected_message": "Profaktura označena kao odbijena",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Profakturu | Nećeš moći da povratiš ove Profakture",
"created_message": "Profaktura uspešno kreirana",
"updated_message": "Profaktura uspešno ažurirana",
"deleted_message": "Profaktura uspešno obrisana | Profakture uspešno obrisane",
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
"item": {
"title": "Naziv stavke",
"description": "Opis",
"quantity": "Količina",
"price": "Cena",
"discount": "Popust",
"total": "Ukupno za plaćanje",
"total_discount": "Ukupan popust",
"sub_total": "Ukupno",
"tax": "Porez",
"amount": "Iznos",
"select_an_item": "Unesi tekst ili klikni da izabereš",
"type_item_description": "Unesi opis Stavke (nije obavezno)"
},
"mark_as_default_estimate_template_description": "If enabled, the selected template will be automatically selected for new estimates."
},
"invoices": {
"title": "Fakture",
"download": "Download",
"pay_invoice": "Pay Invoice",
"invoices_list": "List Faktura",
"invoice_information": "Invoice Information",
"days": "{days} dan",
"months": "{months} Mesec",
"years": "{years} Godina",
"all": "Sve",
"paid": "Plaćeno",
"unpaid": "Neplaćeno",
"viewed": "Pogledano",
"overdue": "Nepodmireno",
"completed": "Završeno",
"customer": "KLIJENT",
"paid_status": "STATUS UPLATE",
"ref_no": "POZIV NA BROJ",
"number": "BROJ",
"amount_due": "IZNOS DOSPEĆA",
"partially_paid": "Delimično plaćeno",
"total": "Ukupno za plaćanje",
"discount": "Popust",
"sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
"invoice": "Faktura | Fakture",
"invoice_number": "Broj Fakture",
"ref_number": "Poziv na broj",
"contact": "Kontakt",
"add_item": "Dodaj Stavku",
"date": "Datum",
"due_date": "Datum Dospeća",
"status": "Status",
"add_tax": "Dodaj Porez",
"amount": "Iznos",
"action": "Akcija",
"notes": "Napomena",
"view": "Pogledaj",
"send_invoice": "Pošalji Fakturu",
"resend_invoice": "Ponovo pošalji Fakturu",
"invoice_template": "Šablon Fakture",
"conversion_message": "Invoice cloned successful",
"template": "Šablon",
"mark_as_sent": "Označi kao Poslato",
"confirm_send_invoice": "Ova Faktura će biti poslata putem Email-a klijentu",
"invoice_mark_as_sent": "Ova Faktura će biti označena kao poslata",
"confirm_mark_as_accepted": "This invoice will be marked as Accepted",
"confirm_mark_as_rejected": "This invoice will be marked as Rejected",
"confirm_send": "Ova Faktura će biti poslata putem Email-a klijentu",
"invoice_date": "Datum Fakture",
"record_payment": "Unesi Uplatu",
"add_new_invoice": "Dodaj novu Fakturu",
"update_expense": "Ažuriraj Rashod",
"edit_invoice": "Izmeni Fakturu",
"new_invoice": "Nova Faktura",
"save_invoice": "Sačuvaj Fakturu",
"update_invoice": "Ažuriraj Fakturu",
"add_new_tax": "Dodaj nov Porez",
"no_invoices": "Još uvek nema Faktura!",
"mark_as_rejected": "Mark as rejected",
"mark_as_accepted": "Mark as accepted",
"list_of_invoices": "Ova sekcija će da sadrži spisak Faktura.",
"select_invoice": "Odaberi Fakturu",
"no_matching_invoices": "Ne postoje Fakture koje odgovaraju pretrazi!",
"mark_as_sent_successfully": "Faktura uspešno označena kao Poslata",
"invoice_sent_successfully": "Invoice sent successfully",
"cloned_successfully": "Uspešno napravljen duplikat Fakture",
"clone_invoice": "Napravi duplikat",
"confirm_clone": "Ova Faktura će biti duplikat nove Fakture",
"item": {
"title": "Naziv Stavke",
"description": "Opis",
"quantity": "Količina",
"price": "Cena",
"discount": "Popust",
"total": "Ukupno za plaćanje",
"total_discount": "Ukupan popust",
"sub_total": "Ukupno",
"tax": "Porez",
"amount": "Iznos",
"select_an_item": "Unesi tekst ili klikni da izabereš",
"type_item_description": "Unesi opis Stavke (nije obavezno)"
},
"payment_attached_message": "Jedna od odabranih faktura već ima uplatu povezanu sa njom. Obrišite prvo povezane uplate da bi nastavili sa brisanjem",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Fakturu | Nećeš moći da povratiš ove Fakture",
"created_message": "Faktura uspešno kreirana",
"updated_message": "Faktura uspešno ažurirana",
"deleted_message": "Faktura uspešno obrisana | Fakture uspešno obrisane",
"marked_as_sent_message": "Faktura označena kao uspešno poslata",
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
"invalid_due_amount_message": "Ukupan iznos za plaćanje u fakturi ne može biti manji od iznosa uplate za ovu fakturu. Molim Vas ažurirajte fakturu ili obrišite uplate koje su povezane sa ovom fakturom da bi nastavili.",
"mark_as_default_invoice_template_description": "If enabled, the selected template will be automatically selected for new invoices."
},
"recurring_invoices": {
"title": "Recurring Invoices",
"invoices_list": "Recurring Invoices List",
"days": "{days} Days",
"months": "{months} Month",
"years": "{years} Year",
"all": "All",
"paid": "Paid",
"unpaid": "Unpaid",
"viewed": "Viewed",
"overdue": "Overdue",
"active": "Active",
"completed": "Completed",
"customer": "CUSTOMER",
"paid_status": "PAID STATUS",
"ref_no": "REF NO.",
"number": "NUMBER",
"amount_due": "AMOUNT DUE",
"partially_paid": "Partially Paid",
"total": "Total",
"discount": "Discount",
"sub_total": "Sub Total",
"invoice": "Recurring Invoice | Recurring Invoices",
"invoice_number": "Recurring Invoice Number",
"next_invoice_date": "Next Invoice Date",
"ref_number": "Ref Number",
"contact": "Contact",
"add_item": "Add an Item",
"date": "Date",
"limit_by": "Limit by",
"limit_date": "Limit Date",
"limit_count": "Limit Count",
"count": "Count",
"status": "Status",
"select_a_status": "Select a status",
"working": "Working",
"on_hold": "On Hold",
"complete": "Completed",
"add_tax": "Add Tax",
"amount": "Amount",
"action": "Action",
"notes": "Notes",
"view": "View",
"basic_info": "Basic Info",
"send_invoice": "Send Recurring Invoice",
"auto_send": "Auto Send",
"resend_invoice": "Resend Recurring Invoice",
"invoice_template": "Recurring Invoice Template",
"conversion_message": "Recurring Invoice cloned successful",
"template": "Template",
"mark_as_sent": "Mark as sent",
"confirm_send_invoice": "This recurring invoice will be sent via email to the customer",
"invoice_mark_as_sent": "This recurring invoice will be marked as sent",
"confirm_send": "This recurring invoice will be sent via email to the customer",
"starts_at": "Start Date",
"due_date": "Invoice Due Date",
"record_payment": "Record Payment",
"add_new_invoice": "Add New Recurring Invoice",
"update_expense": "Update Expense",
"edit_invoice": "Edit Recurring Invoice",
"new_invoice": "New Recurring Invoice",
"send_automatically": "Send Automatically",
"send_automatically_desc": "Enable this, if you would like to send the invoice automatically to the customer when its created.",
"save_invoice": "Save Recurring Invoice",
"update_invoice": "Update Recurring Invoice",
"add_new_tax": "Add New Tax",
"no_invoices": "No Recurring Invoices yet!",
"mark_as_rejected": "Mark as rejected",
"mark_as_accepted": "Mark as accepted",
"list_of_invoices": "This section will contain the list of recurring invoices.",
"select_invoice": "Select Invoice",
"no_matching_invoices": "There are no matching recurring invoices!",
"mark_as_sent_successfully": "Recurring Invoice marked as sent successfully",
"invoice_sent_successfully": "Recurring Invoice sent successfully",
"cloned_successfully": "Recurring Invoice cloned successfully",
"clone_invoice": "Clone Recurring Invoice",
"confirm_clone": "This recurring invoice will be cloned into a new Recurring Invoice",
"add_customer_email": "Please add an email address for this customer to send invoices automatically.",
"item": {
"title": "Item Title",
"description": "Description",
"quantity": "Quantity",
"price": "Price",
"discount": "Discount",
"total": "Total",
"total_discount": "Total Discount",
"sub_total": "Sub Total",
"tax": "Tax",
"amount": "Amount",
"select_an_item": "Type or click to select an item",
"type_item_description": "Type Item Description (optional)"
},
"frequency": {
"title": "Frequency",
"select_frequency": "Select Frequency",
"minute": "Minute",
"hour": "Hour",
"day_month": "Day of month",
"month": "Month",
"day_week": "Day of week",
"every_minute": "Every Minute",
"every_30_minute": "Every 30 Minute",
"every_hour": "Every Hour",
"every_2_hour": "Every 2 Hour",
"every_day_at_midnight": "Every day at midnight",
"every_week": "Every Week",
"every_15_days_at_midnight": "Every 15 days at midnight",
"on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "On the first day of every month at 00:00",
"every_6_month": "Every 6 Month",
"every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Every year on the first day of january at 00:00",
"custom": "Custom"
},
"confirm_delete": "You will not be able to recover this Invoice | You will not be able to recover these Invoices",
"created_message": "Recurring Invoice created successfully",
"updated_message": "Recurring Invoice updated successfully",
"deleted_message": "Recurring Invoice deleted successfully | Recurring Invoices deleted successfully",
"marked_as_sent_message": "Recurring Invoice marked as sent successfully",
"user_email_does_not_exist": "User email does not exist",
"something_went_wrong": "something went wrong",
"invalid_due_amount_message": "Total Recurring Invoice amount cannot be less than total paid amount for this Recurring Invoice. Please update the invoice or delete the associated payments to continue.",
"limit": {
"none": "None",
"date": "Date",
"count": "Count"
}
},
"payments": {
"title": "Uplate",
"payments_list": "Lista uplata",
"record_payment": "Unesi Uplatu",
"customer": "Klijent",
"date": "Datum",
"amount": "Iznos",
"action": "Akcija",
"payment_number": "Broj uplate",
"payment_mode": "Način plaćanja",
"invoice": "Faktura",
"note": "Napomena",
"add_payment": "Dodaj Uplatu",
"new_payment": "Nova Uplata",
"edit_payment": "Izmeni Uplatu",
"view_payment": "Vidi Uplatu",
"add_new_payment": "Dodaj Novu Uplatu",
"send_payment_receipt": "Pošalji potvrdu o uplati",
"send_payment": "Pošalji Uplatu",
"save_payment": "Sačuvaj Uplatu",
"update_payment": "Ažuriraj Uplatu",
"payment": "Uplata | Uplate",
"no_payments": "Još uvek nema uplata!",
"not_selected": "Nema odabranih",
"no_invoice": "Nema računa",
"no_matching_payments": "Ne postoje uplate koje odgovaraju pretrazi!",
"list_of_payments": "Ova sekcija će da sadrži listu uplata.",
"select_payment_mode": "Odaberi način plaćanja",
"confirm_mark_as_sent": "Ovo plaćanje će biti označena kao Poslata",
"confirm_send_payment": "Ovo plaćanje će biti poslato putem Email-a klijentu",
"send_payment_successfully": "Plaćanje uspešno poslato",
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Uplatu | Nećeš moći da povratiš ove Uplate",
"created_message": "Uplata uspešno kreirana",
"updated_message": "Uplata uspešno ažurirana",
"deleted_message": "Uplata uspešno obrisana | Uplate uspešno obrisane",
"invalid_amount_message": "Iznos Uplate je pogrešan",
"amount_due": "Due Amount"
},
"expenses": {
"title": "Rashodi",
"expenses_list": "Lista Rashoda",
"select_a_customer": "Odaberi klijenta",
"expense_title": "Naslov",
"customer": "Klijent",
"currency": "Currency",
"contact": "Kontakt",
"category": "Kategorija",
"from_date": "Datum od",
"to_date": "Datum do",
"expense_date": "Datum",
"description": "Opis",
"receipt": "Račun",
"amount": "Iznos",
"action": "Akcija",
"not_selected": "Nije odabrano",
"note": "Napomena",
"category_id": "ID kategorije",
"date": "Datum",
"add_expense": "Dodaj Rashod",
"add_new_expense": "Dodaj Novi Rashod",
"save_expense": "Sačuvaj Rashod",
"update_expense": "Ažuriraj Rashod",
"download_receipt": "Preuzmi Račun",
"edit_expense": "Izmeni Rashod",
"new_expense": "Novi Rashod",
"expense": "Rashod | Rashodi",
"no_expenses": "Još uvek nema rashoda!",
"list_of_expenses": "Ova sekcija će da sadrži listu rashoda.",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovaj Rashod | Nećeš moći da povratiš ove Rashode",
"created_message": "Rashod uspešno kreiran",
"updated_message": "Rashod uspešno ažuriran",
"deleted_message": "Rashod uspešno obrisan | Rashodi uspešno obrisani",
"categories": {
"categories_list": "Lista Kategorija",
"title": "Naslov",
"name": "Naziv",
"description": "Opis",
"amount": "Iznos",
"actions": "Akcije",
"add_category": "Dodaj Kategoriju",
"new_category": "Nova Kategorija",
"category": "Kategorija | Kategorije",
"select_a_category": "Izaberi kategoriju"
}
},
"login": {
"email": "E-mail",
"password": "Šifra",
"forgot_password": "Zaboravili ste šifru?",
"or_signIn_with": "ili se prijavite sa",
"login": "Prijava",
"register": "Registracija",
"reset_password": "Restujte šifru",
"password_reset_successfully": "Šifra Uspešno Resetovana",
"enter_email": "Unesi email",
"enter_password": "Unesi šifru",
"retype_password": "Ponovo unesi šifru"
},
"modules": {
"buy_now": "Buy Now",
"install": "Install",
"price": "Price",
"download_zip_file": "Download ZIP file",
"unzipping_package": "Unzipping Package",
"copying_files": "Copying Files",
"deleting_files": "Deleting Unused files",
"completing_installation": "Completing Installation",
"update_failed": "Update Failed",
"install_success": "Module has been installed successfully!",
"customer_reviews": "Reviews",
"license": "License",
"faq": "FAQ",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
"updated": "Updated",
"version": "Version",
"disable": "Disable",
"module_disabled": "Module Disabled",
"enable": "Enable",
"module_enabled": "Module Enabled",
"update_to": "Update To",
"module_updated": "Module Updated Successfully!",
"title": "Modules",
"module": "Module | Modules",
"api_token": "API token",
"invalid_api_token": "Invalid API Token.",
"other_modules": "Other Modules",
"view_all": "View All",
"no_reviews_found": "There are no reviews for this module yet!",
"module_not_purchased": "Module Not Purchased",
"module_not_found": "Module Not Found",
"version_not_supported": "This module version doesn't support the current version of InvoiceShelf",
"last_updated": "Last Updated On",
"connect_installation": "Connect your installation",
"api_token_description": "Login to {url} and connect this installation by entering the API Token. Your purchased modules will show up here after the connection is established.",
"view_module": "View Module",
"update_available": "Update Available",
"purchased": "Purchased",
"installed": "Installed",
"no_modules_installed": "No Modules Installed Yet!",
"disable_warning": "All the settings for this particular will be reverted.",
"what_you_get": "What you get",
"sign_up_and_get_token": "Sign up & Get Token"
},
"users": {
"title": "Korisnici",
"users_list": "Lista korisnika",
"name": "Ime i prezime",
"description": "Opis",
"added_on": "Datum dodavanja",
"date_of_creation": "Datum kreiranja",
"action": "Akcija",
"add_user": "Dodaj Korisnika",
"save_user": "Sačuvaj Korisnika",
"update_user": "Ažuriraj Korisnika",
"user": "Korisnik | Korisnici",
"add_new_user": "Dodaj novog korisnika",
"new_user": "Nov Korisnik",
"edit_user": "Izmeni Korisnika",
"no_users": "Još uvek nema korisnika!",
"list_of_users": "Ova sekcija će da sadrži listu korisnika.",
"email": "E-mail",
"phone": "Broj telefona",
"password": "Šifra",
"user_attached_message": "Ne možete obrisati stavku koja je već u upotrebi",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovog Korisnika | Nećeš moći da povratiš ove Korisnike",
"created_message": "Korisnik uspešno napravljen",
"updated_message": "Korisnik uspešno ažuriran",
"deleted_message": "Korisnik uspešno obrisan | Korisnici uspešno obrisani",
"select_company_role": "Select Role for {company}",
"companies": "Companies"
},
"reports": {
"title": "Izveštaj",
"from_date": "Datum od",
"to_date": "Datum do",
"status": "Status",
"paid": "Plaćeno",
"unpaid": "Neplaćeno",
"download_pdf": "Preuzmi PDF",
"view_pdf": "Pogledaj PDF",
"update_report": "Ažuriraj Izveštaj",
"report": "Izveštaj | Izveštaji",
"profit_loss": {
"profit_loss": "Prihod & Rashod",
"to_date": "Datum do",
"from_date": "Datum od",
"date_range": "Izaberi opseg datuma"
},
"sales": {
"sales": "Prodaja",
"date_range": "Izaberi opseg datuma",
"to_date": "Datum do",
"from_date": "Datum od",
"report_type": "Tip Izveštaja",
"sort": {
"by_customer": "By Customer",
"by_item": "By Item"
}
},
"taxes": {
"taxes": "Porezi",
"to_date": "Datum do",
"from_date": "Datum od",
"date_range": "Izaberi opseg datuma"
},
"errors": {
"required": "Polje je obavezno"
},
"invoices": {
"invoice": "Faktura",
"invoice_date": "Datum Fakture",
"due_date": "Datum Dospeća",
"amount": "Iznos",
"contact_name": "Ime Kontakta",
"status": "Status"
},
"estimates": {
"estimate": "Profaktura",
"estimate_date": "Datum Profakture",
"due_date": "Datum Dospeća",
"estimate_number": "Broj Profakture",
"ref_number": "Poziv na broj",
"amount": "Iznos",
"contact_name": "Ime Kontakta",
"status": "Status"
},
"expenses": {
"expenses": "Rashodi",
"category": "Kategorija",
"date": "Datum",
"amount": "Iznos",
"to_date": "Datum do",
"from_date": "Datum od",
"date_range": "Izaberi opseg datuma"
}
},
"settings": {
"menu_title": {
"account_settings": "Podešavanje Naloga",
"company_information": "Podaci o firmi",
"customization": "Prilagođavanje",
"preferences": "Preferencija",
"notifications": "Obaveštenja",
"tax_types": "Tipovi Poreza",
"expense_category": "Kategorije Rashoda",
"update_app": "Ažuriraj Aplikaciju",
"backup": "Bekap",
"file_disk": "File Disk",
"custom_fields": "Prilagođena polja",
"payment_modes": "Način plaćanja",
"notes": "Napomene",
"exchange_rate": "Exchange Rate",
"address_information": "Address Information"
},
"address_information": {
"section_description": " You can update Your Address information using form below."
},
"title": "Podešavanja",
"setting": "Podešavanje | Podešavanja",
"general": "Opšte",
"language": "Jezik",
"primary_currency": "Primarna Valuta",
"timezone": "Vremenska Zona",
"date_format": "Format Datuma",
"currencies": {
"title": "Valute",
"currency": "Valuta | Valute",
"currencies_list": "Lista Valuta",
"select_currency": "Odaberi Valutu",
"name": "Naziv",
"code": "Kod",
"symbol": "Simbol",
"precision": "Preciznost",
"thousand_separator": "Separator za hiljade",
"decimal_separator": "Separator za decimale",
"position": "Pozicija",
"position_of_symbol": "Pozicija simbola",
"right": "Desno",
"left": "Levo",
"action": "Akcija",
"add_currency": "Dodaj Valutu"
},
"mail": {
"host": "Mail Host",
"port": "Mail Port",
"driver": "Mail drajver",
"secret": "Šifra",
"mailgun_secret": "Mailgun Šifra",
"mailgun_domain": "Domen",
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
"ses_secret": "SES Šifra",
"ses_key": "SES Ključ",
"password": "Mail Šifra",
"username": "Mail Korisničko Ime",
"mail_config": "Mail Podešavanje",
"from_name": "Naziv pošiljaoca",
"from_mail": "E-mail adresa pošiljaoca",
"encryption": "E-mail enkripcija",
"mail_config_desc": "Ispod se nalazi forma za podešavanje E-mail drajvera za slanje pošte iz aplikacije. Takođe možete podesiti provajdere treće strane kao Sendgrid, SES itd."
},
"pdf": {
"title": "PDF Podešavanje",
"footer_text": "Tekstualno zaglavlje na dnu strane",
"pdf_layout": "PDF Raspored"
},
"company_info": {
"company_info": "Podaci o firmi",
"company_name": "Naziv firme",
"tax_id": "Tax Identification Number",
"vat_id": "VAT Identification Number",
"company_logo": "Logo firme",
"section_description": "Informacije o Vašoj firmi će biti prikazane na fakturama, profakturama i drugim dokumentima koji se prave u ovoj aplikaciji.",
"phone": "Telefon",
"country": "Država",
"state": "Savezna Država",
"city": "Grad",
"address": "Adresa",
"zip": "Poštanski broj",
"save": "Sačuvaj",
"delete": "Delete",
"updated_message": "Podaci o firmi uspešno sačuvani",
"delete_company": "Delete Company",
"delete_company_description": "Once you delete your company, you will lose all the data and files associated with it permanently.",
"are_you_absolutely_sure": "Are you absolutely sure?",
"delete_company_modal_desc": "This action cannot be undone. This will permanently delete {company} and all of its associated data.",
"delete_company_modal_label": "Please type {company} to confirm"
},
"custom_fields": {
"title": "Prilagođena polja",
"section_description": "Prilagodite vaše Fakture, Profakture i Uplate (priznanice) sa svojim poljima. Postarajte se da koristite polja navedena ispod na formatu adrese na stranici Podešavanja/Prilagođavanje.",
"add_custom_field": "Dodaj prilagođeno polje",
"edit_custom_field": "Izmeni prilagođeno polje",
"field_name": "Naziv polja",
"label": "Oznaka",
"type": "Tip",
"name": "Naziv",
"slug": "Slug",
"required": "Obavezno",
"placeholder": "Opis polja (Placeholder)",
"help_text": "Pomoćni tekst",
"default_value": "Podrazumevana vrednost",
"prefix": "Prefiks",
"starting_number": "Početni broj",
"model": "Model",
"help_text_description": "Unesite opis koji će pomoći korisnicima da razumeju svrhu ovog prilagođenog polja.",
"suffix": "Sufiks",
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"order": "Redosled",
"custom_field_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovo prilagođeno polje",
"already_in_use": "Prilagođeno polje je već u upotrebi",
"deleted_message": "Prilagođeno polje je uspešno obrisano",
"options": "opcije",
"add_option": "Dodaj opcije",
"add_another_option": "Dodaj još jednu opciju",
"sort_in_alphabetical_order": "Poređaj po Abecedi",
"add_options_in_bulk": "Grupno dodavanje opcija",
"use_predefined_options": "Koristi predefinisane opcije",
"select_custom_date": "Odaberi datum",
"select_relative_date": "Odaberi relativan datum",
"ticked_by_default": "Podrazumevano odabrano",
"updated_message": "Prilagođeno polje uspešno ažurirano",
"added_message": "Prilagođeno polje uspešno dodato",
"press_enter_to_add": "Press enter to add new option",
"model_in_use": "Cannot update model for fields which are already in use.",
"type_in_use": "Cannot update type for fields which are already in use.",
"model_type": {
"customer": "Customer",
"invoice": "Invoice",
"estimate": "Estimate",
"expense": "Expense",
"payment": "Payment"
}
},
"customization": {
"customization": "prilagođavanje",
"updated_message": "Podaci o firmi su uspešno ažurirani",
"save": "Sačuvaj",
"insert_fields": "Insert Fields",
"learn_custom_format": "Learn how to use custom format",
"add_new_component": "Add New Component",
"component": "Component",
"Parameter": "Parameter",
"series": "Series",
"series_description": "To set a static prefix/postfix like 'INV' across your company. It supports character length of up to 6 chars.",
"series_param_label": "Series Value",
"delimiter": "Delimiter",
"delimiter_description": "Single character for specifying the boundary between 2 separate components. By default its set to -",
"delimiter_param_label": "Delimiter Value",
"date_format": "Date Format",
"date_format_description": "A local date and time field which accepts a format parameter. The default format: 'Y' renders the current year.",
"date_format_param_label": "Format",
"sequence": "Sequence",
"sequence_description": "Consecutive sequence of numbers across your company. You can specify the length on the given parameter.",
"sequence_param_label": "Sequence Length",
"customer_series": "Customer Series",
"customer_series_description": "To set a different prefix/postfix for each customer.",
"customer_sequence": "Customer Sequence",
"customer_sequence_description": "Consecutive sequence of numbers for each of your customer.",
"customer_sequence_param_label": "Sequence Length",
"random_sequence": "Random Sequence",
"random_sequence_description": "Random alphanumeric string. You can specify the length on the given parameter.",
"random_sequence_param_label": "Sequence Length",
"invoices": {
"title": "Fakture",
"invoice_number_format": "Invoice Number Format",
"invoice_number_format_description": "Customize how your invoice number gets generated automatically when you create a new invoice.",
"preview_invoice_number": "Preview Invoice Number",
"due_date": "Due Date",
"due_date_description": "Specify how due date is automatically set when you create an invoice.",
"due_date_days": "Invoice Due after days",
"set_due_date_automatically": "Set Due Date Automatically",
"set_due_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set due date automatically when you create a new invoice.",
"default_formats": "Default Formats",
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on invoice creation.",
"default_invoice_email_body": "Podrazumevan sadržaj email-a za Fakture",
"company_address_format": "Format adrese firme",
"shipping_address_format": "Format adrese za dostavu firme",
"billing_address_format": "Format adrese za naplatu firme",
"invoice_email_attachment": "Pošalji račun kao prilog",
"invoice_email_attachment_setting_description": "Omogućite ovo ako želite da šaljete fakture kao prilog e-pošte. Imajte na umu da dugme 'Prikaži fakturu' u e-porukama više neće biti prikazano kada je omogućeno.",
"invoice_settings_updated": "Invoice Settings updated successfully",
"retrospective_edits": "Retrospective Edits",
"allow": "Allow",
"disable_on_invoice_partial_paid": "Disable after partial payment is recorded",
"disable_on_invoice_paid": "Disable after full payment is recorded",
"disable_on_invoice_sent": "Disable after invoice is sent",
"retrospective_edits_description": " Based on your country's laws or your preference, you can restrict users from editing finalised invoices."
},
"estimates": {
"title": "Profakture",
"estimate_number_format": "Estimate Number Format",
"estimate_number_format_description": "Customize how your estimate number gets generated automatically when you create a new estimate.",
"preview_estimate_number": "Preview Estimate Number",
"expiry_date": "Expiry Date",
"expiry_date_description": "Specify how expiry date is automatically set when you create an estimate.",
"expiry_date_days": "Estimate Expires after days",
"set_expiry_date_automatically": "Set Expiry Date Automatically",
"set_expiry_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set expiry date automatically when you create a new estimate.",
"default_formats": "Default Formats",
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on estimate creation.",
"default_estimate_email_body": "Podrazumevan sadržaj email-a za Profakture",
"company_address_format": "Format adrese firme",
"shipping_address_format": "Format adrese za dostavu firme",
"billing_address_format": "Format adrese za naplatu firme",
"estimate_email_attachment": "Pošaljite procjene kao priloge",
"estimate_email_attachment_setting_description": "Omogućite ovo ako želite da pošaljete procjene kao prilog e-pošte. Imajte na umu da dugme 'Prikaži procjenu' u e-porukama više neće biti prikazano kada je omogućeno.",
"estimate_settings_updated": "Estimate Settings updated successfully",
"convert_estimate_options": "Estimate Convert Action",
"convert_estimate_description": "Specify what happens to the estimate after it gets converted to an invoice.",
"no_action": "No action",
"delete_estimate": "Delete estimate",
"mark_estimate_as_accepted": "Mark estimate as accepted"
},
"payments": {
"title": "Uplate",
"payment_number_format": "Payment Number Format",
"payment_number_format_description": "Customize how your payment number gets generated automatically when you create a new payment.",
"preview_payment_number": "Preview Payment Number",
"default_formats": "Default Formats",
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on payment creation.",
"default_payment_email_body": "Podrazumevan sadržaj email-a za potvrdu o plaćanju (račun)",
"company_address_format": "Format adrese firme",
"from_customer_address_format": "Format adrese klijenta",
"payment_email_attachment": "Pošaljite uplate kao priloge",
"payment_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the payment receipts as an email attachment. Please note that 'View Payment' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
"payment_settings_updated": "Payment Settings updated successfully"
},
"items": {
"title": "Stavke",
"units": "Jedinice",
"add_item_unit": "Dodaj jedinicu stavke",
"edit_item_unit": "Izmeni jedinicu stavke",
"unit_name": "Naziv jedinice",
"item_unit_added": "Jedinica stavke dodata",
"item_unit_updated": "Jedinica stavke ažurirana",
"item_unit_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu jedinicu stavke",
"already_in_use": "Jedinica stavke se već koristi",
"deleted_message": "Jedinica stavke uspešno obrisana"
},
"notes": {
"title": "Napomene",
"description": "Uštedite vreme pravljeći napomene i koristeći ih na fakturama, profakturama i uplatama.",
"notes": "Napomene",
"type": "Tip",
"add_note": "Dodaj Napomenu",
"add_new_note": "Dodaj novu Napomenu",
"name": "Naziv",
"edit_note": "Izmeni Napomenu",
"note_added": "Napomena uspešno dodata",
"note_updated": "Napomena uspešno ažurirana",
"note_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu Napomenu",
"already_in_use": "Napomena se već koristi",
"deleted_message": "Napomena uspešno obrisana",
"types": {
"estimate": "Estimate",
"invoice": "Invoice",
"payment": "Payment"
}
}
},
"account_settings": {
"profile_picture": "Profilna slika",
"name": "Ime i prezime",
"email": "Email",
"password": "Šifra",
"confirm_password": "Potvrdi šifru",
"account_settings": "Podešavanje naloga",
"save": "Sačuvaj",
"section_description": "Možete ažurirati Vaše ime i prezime, email, šifru koristeći formu ispod.",
"updated_message": "Podešavanje naloga uspešno ažurirano"
},
"user_profile": {
"name": "Ime i prezime",
"email": "Email",
"password": "Šifra",
"confirm_password": "Potvrdi šifru"
},
"notification": {
"title": "Obaveštenje",
"email": "Šalji obaveštenja na",
"description": "Koja email obaveštenja bi želeli da dobijate kada se nešto promeni?",
"invoice_viewed": "Faktura gledana",
"invoice_viewed_desc": "Kada klijent pogleda fakturu koja je poslata putem ove aplikacije.",
"estimate_viewed": "Profaktura gledana",
"estimate_viewed_desc": "Kada klijent pogleda profakturu koja je poslata putem ove aplikacije.",
"save": "Sačuvaj",
"email_save_message": "Email uspešno sačuvan",
"please_enter_email": "Molim Vas unesite E-mail"
},
"roles": {
"title": "Roles",
"description": "Manage the roles & permissions of this company",
"save": "Save",
"add_new_role": "Add New Role",
"role_name": "Role Name",
"added_on": "Added on",
"add_role": "Add Role",
"edit_role": "Edit Role",
"name": "Name",
"permission": "Permission | Permissions",
"select_all": "Select All",
"none": "None",
"confirm_delete": "You will not be able to recover this Role",
"created_message": "Role created successfully",
"updated_message": "Role updated successfully",
"deleted_message": "Role deleted successfully",
"already_in_use": "Role is already in use"
},
"exchange_rate": {
"exchange_rate": "Exchange Rate",
"title": "Fix Currency Exchange issues",
"description": "Please enter exchange rate of all the currencies mentioned below to help InvoiceShelf properly calculate the amounts in {currency}.",
"drivers": "Drivers",
"new_driver": "Add New Provider",
"edit_driver": "Edit Provider",
"select_driver": "Select Driver",
"update": "select exchange rate ",
"providers_description": "Configure your exchange rate providers here to automatically fetch the latest exchange rate on transactions.",
"key": "API Key",
"name": "Name",
"driver": "Driver",
"is_default": "IS DEFAULT",
"currency": "Currencies",
"exchange_rate_confirm_delete": "You will not be able to recover this driver",
"created_message": "Provider Created successfully",
"updated_message": "Provider Updated Successfully",
"deleted_message": "Provider Deleted Successfully",
"error": " You cannot Delete Active Driver",
"default_currency_error": "This currency is already used in one of the Active Provider",
"exchange_help_text": "Enter exchange rate to convert from {currency} to {baseCurrency}",
"currency_freak": "Currency Freak",
"currency_layer": "Currency Layer",
"open_exchange_rate": "Open Exchange Rate",
"currency_converter": "Currency Converter",
"server": "Server",
"url": "URL",
"active": "Active",
"currency_help_text": "This provider will only be used on above selected currencies",
"currency_in_used": "The following currencies are already active on another provider. Please remove these currencies from selection to activate this provider again."
},
"tax_types": {
"title": "Tipovi Poreza",
"add_tax": "Dodaj Porez",
"edit_tax": "Izmeni Porez",
"description": "Možete dodavati ili uklanjati poreze kako želite. Ova aplikacija podržava porez kako na individualnim stavkama tako i na fakturi.",
"add_new_tax": "Dodaj Nov Porez",
"tax_settings": "Podešavanje Poreza",
"tax_per_item": "Porez po Stavki",
"tax_name": "Naziv Poreza",
"compound_tax": "Složen Porez",
"percent": "Procenat",
"action": "Akcija",
"tax_setting_description": "Izaberite ovo ako želite da dodajete porez na individualne stavke. Podrazumevano ponašanje je da je porez dodat direktno na fakturu.",
"created_message": "Tip poreza uspešno kreiran",
"updated_message": "Tip poreza uspešno ažuriran",
"deleted_message": "Tip poreza uspešno obrisan",
"confirm_delete": "Nećete moći da povratite ovaj Tip Poreza",
"already_in_use": "Porez se već koristi"
},
"payment_modes": {
"title": "Payment Modes",
"description": "Modes of transaction for payments",
"add_payment_mode": "Add Payment Mode",
"edit_payment_mode": "Edit Payment Mode",
"mode_name": "Mode Name",
"payment_mode_added": "Payment Mode Added",
"payment_mode_updated": "Payment Mode Updated",
"payment_mode_confirm_delete": "You will not be able to recover this Payment Mode",
"payments_attached": "This payment method is already attached to payments. Please delete the attached payments to proceed with deletion.",
"expenses_attached": "This payment method is already attached to expenses. Please delete the attached expenses to proceed with deletion.",
"deleted_message": "Payment Mode deleted successfully"
},
"expense_category": {
"title": "Kategorija Rashoda",
"action": "Akcija",
"description": "Kategorije su obavezne za dodavanje rashoda. Možeš da dodaš ili obrišeš ove kategorije po svojoj želji.",
"add_new_category": "Dodaj novu kategoriju",
"add_category": "Dodaj kategoriju",
"edit_category": "Izmeni kategoriju",
"category_name": "Naziv kategorije",
"category_description": "Opis",
"created_message": "Kagetorija rashoda je uspešno kreirana",
"deleted_message": "Kategorija rashoda je uspešno izbrisana",
"updated_message": "Kategorija rashoda je uspešno ažurirana",
"confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovu kategoriju rashoda",
"already_in_use": "Kategorija se već koristi"
},
"preferences": {
"currency": "Valuta",
"default_language": "Jezik",
"time_zone": "Vremenska Zona",
"fiscal_year": "Finansijska Godina",
"date_format": "Format datuma",
"discount_setting": "Podešavanja za popuste",
"discount_per_item": "Popust po stavci",
"discount_setting_description": "Izaberite ovo ako želite da dodajete Popust na individualne stavke. Podrazumevano ponašanje je da je Popust dodat direktno na fakturu.",
"expire_public_links": "Automatically Expire Public Links",
"expire_setting_description": "Specify whether you would like to expire all the links sent by application to view invoices, estimates & payments, etc after a specified duration.",
"save": "Sačuvaj",
"preference": "Preferencija | Preferencije",
"general_settings": "Podrazumevane preferencije za sistem",
"updated_message": "Preferencije su uspešno ažurirane",
"select_language": "Izaberi Jezik",
"select_time_zone": "Izaberi Vremensku Zonu",
"select_date_format": "Izaberi Format Datuma",
"select_financial_year": "Izaberi Finansijsku Godinu",
"recurring_invoice_status": "Recurring Invoice Status",
"create_status": "Create Status",
"active": "Active",
"on_hold": "On Hold",
"update_status": "Update Status",
"completed": "Completed",
"company_currency_unchangeable": "Company currency cannot be changed",
"fiscal_years": {
"january_december": "January - December",
"february_january": "February - January",
"march_february": "March - February",
"april_march": "April - March",
"may_april": "May - April",
"june_may": "June - May",
"july_june": "July - June",
"august_july": "August - July",
"september_august": "September - August",
"october_september": "October - September",
"november_october": "November - October",
"december_november": "December - November"
}
},
"update_app": {
"title": "Ažuriraj aplikaciju",
"description": "Lako možeš da ažuriraš InvoiceShelf tako što ćeš uraditi proveru novih verzija klikom na polje ispod",
"check_update": "Proveri ažuriranost",
"insider_consent": "Opt-in for Insider releases. Recommended for testing purposes only.",
"avail_update": "Dostupna je nova verzija",
"next_version": "Sledeća verzija",
"requirements": "Zahtevi",
"update": "Ažuriraj sad",
"update_progress": "Ažuriranje je u toku...",
"progress_text": "Trajaće svega par minuta. Nemojte osvežavati ili zatvoriti stranicu dok ažuriranje ne bude gotovo",
"update_success": "Aplikacija je ažurirana! Molim Vas Sačekajte da se stranica osveži automatski.",
"latest_message": "Nema nove verzije! Ažurirana poslednja verzija.",
"current_version": "Trenutna verzija",
"download_zip_file": "Preuzmi ZIP paket",
"unzipping_package": "Raspakivanje paketa",
"copying_files": "Kopiranje datoteka",
"deleting_files": "Brisanje fajlova koji nisu u upotrebi",
"running_migrations": "Migracije u toku",
"finishing_update": "Završavanje ažuriranja",
"update_failed": "Neuspešno ažuriranje",
"update_failed_text": "Žao mi je! Tvoje ažuriranje nije uspelo na koraku broj: {step} korak",
"update_warning": "All of the application files and default template files will be overwritten when you update the application using this utility. Please take a backup of your templates & database before updating."
},
"backup": {
"title": "Bekap | Bekapi",
"description": "Bekap je zip arhiva koja sadrži sve fajlove iz foldera koje ste specificirali, takođe sadrži bekap baze.",
"new_backup": "Dodaj novi Bekap",
"create_backup": "Napravi Bekap",
"select_backup_type": "Izaberi tip Bekapa",
"backup_confirm_delete": "Nećeš moći da povratiš ovaj Bekap",
"path": "putanja",
"new_disk": "Novi Disk",
"created_at": "datum kreiranja",
"size": "veličina",
"dropbox": "dropbox",
"local": "lokalni",
"healthy": "zdrav",
"amount_of_backups": "broj bekapa",
"newest_backups": "najnoviji bekapi",
"used_storage": "korišćeno skladište",
"select_disk": "Izaberi Disk",
"action": "Akcija",
"deleted_message": "Bekap uspešno obrisan",
"created_message": "Bekap uspešno napravljen",
"invalid_disk_credentials": "Pogrešni kredencijali za odabrani disk"
},
"disk": {
"title": "File Disk | File Disks",
"description": "Podrazumevano ponašanje je da InvoiceShelf koristi lokalni disk za čuvanje bekapa, avatara i ostalih slika. Možete podesiti više od jednog disk drajvera od provajdera poput DigitalOcean, S3 i Dropbox po vašoj želji.",
"created_at": "datum kreiranja",
"dropbox": "dropbox",
"name": "Naziv",
"driver": "Drajver",
"disk_type": "Tip",
"disk_name": "Naziv Diska",
"new_disk": "Dodaj novi Disk",
"filesystem_driver": "Filesystem Driver",
"local_driver": "lokalni Drajver",
"local_root": "local Root",
"public_driver": "Public Driver",
"public_root": "Public Root",
"public_url": "Public URL",
"public_visibility": "Public Visibility",
"media_driver": "Media Driver",
"media_root": "Media Root",
"aws_driver": "AWS Driver",
"aws_key": "AWS Key",
"aws_secret": "AWS Secret",
"aws_region": "AWS Region",
"aws_bucket": "AWS Bucket",
"aws_root": "AWS Root",
"s3_endpoint": "S3 Endpoint",
"s3_key": "S3 Key",
"s3_secret": "S3 Secret",
"s3_region": "S3 Region",
"s3_bucket": "S3 Bucket",
"s3_root": "S3 Root",
"do_spaces_type": "Do Spaces type",
"do_spaces_key": "Do Spaces key",
"do_spaces_secret": "Do Spaces Secret",
"do_spaces_region": "Do Spaces Region",
"do_spaces_bucket": "Do Spaces Bucket",
"do_spaces_endpoint": "Do Spaces Endpoint",
"do_spaces_root": "Do Spaces Root",
"dropbox_type": "Dropbox Type",
"dropbox_token": "Dropbox Token",
"dropbox_key": "Dropbox Key",
"dropbox_secret": "Dropbox Secret",
"dropbox_app": "Dropbox App",
"dropbox_root": "Dropbox Root",
"default_driver": "Podrazumevani Drajver",
"is_default": "DA LI JE PODRAZUMEVAN",
"set_default_disk": "Postavi Podrazumevani Disk",
"set_default_disk_confirm": "Ovaj disk će biti postavljen kao podrazumevan i svi novi PDF fajlovi će biti sačuvani na ovom disku",
"success_set_default_disk": "Disk je uspešno postavljen kao podrazumevan",
"save_pdf_to_disk": "Sačuvaj PDF fajlove na Disk",
"disk_setting_description": " Uključite ovo ako želite da sačuvate kopiju PDF fajla svake Fakture, Profakture i Uplate na vaš podrazumevani disk automatski. Uključivanjem ove opcije ćete smanjiti vreme učitavanja pri pregledu PDF fajlova.",
"select_disk": "Izaberi Disk",
"disk_settings": "Disk Podešavanja",
"confirm_delete": "Ovo neće uticati na vaše postojeće fajlove i foldere na navedenom disku, ali će se konfiguracija vašeg diska izbrisati iz InvoiceShelfa.",
"action": "Akcija",
"edit_file_disk": "Izmeni File Disk",
"success_create": "Disk uspešno dodat",
"success_update": "Disk uspešno ažuriran",
"error": "Dodavanje diska nije uspelo",
"deleted_message": "File Disk uspešno obrisan",
"disk_variables_save_successfully": "Disk uspešno podešen",
"disk_variables_save_error": "Podešavanje diska nije uspelo.",
"invalid_disk_credentials": "Pogrešan kredencijal za disk koji je naveden"
},
"taxations": {
"add_billing_address": "Enter Billing Address",
"add_shipping_address": "Enter Shipping Address",
"add_company_address": "Enter Company Address",
"modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
"add_address": "Add Address for fetching sales tax.",
"address_placeholder": "Example: 123, My Street",
"city_placeholder": "Example: Los Angeles",
"state_placeholder": "Example: CA",
"zip_placeholder": "Example: 90024",
"invalid_address": "Please provide valid address details."
}
},
"wizard": {
"account_info": "Informacije o nalogu",
"account_info_desc": "Detalji u nastavku će se koristiti za kreiranje glavnog administratorskog naloga. Moguće ih je izmeniti u bilo kom trenutku nakon prijavljivanja.",
"name": "Naziv",
"email": "E-mail",
"password": "Šifra",
"confirm_password": "Potvrdi šifru",
"save_cont": "Sačuvaj & Nastavi",
"company_info": "Informacije o firmi",
"company_info_desc": "Ove informacije će biti prikazane na fakturama. Moguće ih je izmeniti kasnije u podešavanjima.",
"company_name": "Naziv firme",
"company_logo": "Logo firme",
"logo_preview": "Pregled logoa",
"preferences": "Preference",
"preferences_desc": "Podrazumevane Preference za sistem",
"currency_set_alert": "The company's currency cannot be changed later.",
"country": "Država",
"state": "Savezna Država",
"city": "Grad",
"address": "Adresa",
"street": "Ulica1 | Ulica2",
"phone": "Telefon",
"zip_code": "Poštanski broj",
"go_back": "Vrati se nazad",
"currency": "Valuta",
"language": "Jezik",
"time_zone": "Vremenska zona",
"fiscal_year": "Finansijska godina",
"date_format": "Format datuma",
"from_address": "Adresa pošiljaoca",
"username": "Korisničko ime",
"next": "Sledeće",
"continue": "Nastavi",
"skip": "Preskoči",
"install_language": {
"title": "Choose your language",
"description": "Select language wizard to install InvoiceShelf"
},
"database": {
"database": "URL stranice & baze podataka",
"connection": "Veza baze podataka",
"host": "Host baze podataka",
"port": "Port baze podataka",
"password": "Šifra baze podataka",
"app_url": "URL aplikacije",
"app_domain": "Domen aplikacije",
"username": "Korisničko ime baze podataka",
"db_name": "Naziv baze podataka",
"db_path": "Putanja do baze",
"overwrite": "Overwrite existing database and proceed",
"desc": "Kreiraj bazu podataka na svom serveru i postavi kredencijale prateći obrazac u nastavku."
},
"permissions": {
"permissions": "Dozvole",
"permission_confirm_title": "Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
"permission_confirm_desc": "Provera dozvola za foldere nije uspela",
"permission_desc": "U nastavku se nalazi lista dozvola za foldere koji su neophodni kako bi alikacija radila. Ukoliko provera dozvola ne uspe, ažuriraj svoju listu dozvola za te foldere."
},
"verify_domain": {
"title": "Domain Verification",
"desc": "InvoiceShelf uses Session based authentication which requires domain verification for security purposes. Please enter the domain on which you will be accessing your web application.",
"app_domain": "App Domain",
"verify_now": "Verify Now",
"success": "Domain Verify Successfully.",
"failed": "Domain verification failed. Please enter valid domain name.",
"verify_and_continue": "Verify And Continue",
"notes": {
"notes": "Notes:",
"not_contain": "App domain should not contain",
"or": "or",
"in_front": "in front of the domain.",
"if_you": "If you're accessing the website on a different port, please mention the port. For example:"
}
},
"mail": {
"host": "Mail Host",
"port": "Mail Port",
"driver": "Mail drajver",
"secret": "Šifra",
"mailgun_secret": "Mailgun Šifra",
"mailgun_domain": "Domen",
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
"ses_secret": "SES Šifra",
"ses_key": "SES Ključ",
"password": "Šifra za e-mail",
"username": "Koristničko ime za e-mail",
"mail_config": "E-mail konfigurisanje",
"from_name": "Naziv pošiljaoca",
"from_mail": "E-mail adresa pošiljaoca",
"encryption": "E-mail enkripcija",
"mail_config_desc": "Ispod se nalazi forma za podešavanje E-mail drajvera za slanje pošte iz aplikacije. Takođe možete podesiti provajdere treće strane kao Sendgrid, SES itd."
},
"req": {
"system_req": "Sistemski zahtevi",
"php_req_version": "Zahteva se PHP verzija {version} ",
"check_req": "Proveri zahteve",
"system_req_desc": "InvoiceShelf ima nekoliko zahteva za server. Proveri da li tvoj server ima potrebnu verziju PHP-a i sva navedena proširenja navedena u nastavku"
},
"errors": {
"migrate_failed": "Neuspešno migriranje",
"database_variables_save_error": "Konfiguraciju nije moguće zapisati u .env datoteku. Proveri dozvole za datoteku",
"mail_variables_save_error": "E-mail konfigurisanje je neuspešno",
"connection_failed": "Neuspešna konekcija sa bazom podataka",
"database_should_be_empty": "Baza podataka treba da bude prazna"
},
"success": {
"mail_variables_save_successfully": "E-mail je uspešno konfigurisan",
"database_variables_save_successfully": "Baza podataka je uspešno konfigurisana"
}
},
"validation": {
"invalid_phone": "Pogrešan Broj Telefona",
"invalid_url": "Nevažeći URL (primer: http://www.invoiceshelf.com)",
"invalid_domain_url": "Pogrešan URL (primer: invoiceshelf.com)",
"required": "Obavezno polje",
"email_incorrect": "Pogrešan E-mail",
"email_already_taken": "Navedeni E-mail je zauzet",
"email_does_not_exist": "Korisnik sa navedenom e-mail adresom ne postoji",
"item_unit_already_taken": "Naziv ove jedinice stavke je zauzet",
"payment_mode_already_taken": "Naziv ovog načina plaćanja je zauzet",
"send_reset_link": "Pošalji link za resetovanje",
"not_yet": "Još uvek ništa? Pošalji ponovo",
"password_min_length": "Šifra mora imati {count} karaktera",
"name_min_length": "Naziv mora imati najmanje {count} slova",
"prefix_min_length": "Prefix must have at least {count} letters.",
"enter_valid_tax_rate": "Unesite odgovarajuću poresku stopu",
"numbers_only": "Mogu se unositi samo brojevi",
"characters_only": "Mogu se unositi samo karakteri",
"password_incorrect": "Šifra mora biti identična",
"password_length": "Šifra mora imati {count} karaktera",
"qty_must_greater_than_zero": "Količina mora biti veća od 0.",
"price_greater_than_zero": "Cena mora biti veća od 0",
"payment_greater_than_zero": "Uplata mora biti veća od 0",
"payment_greater_than_due_amount": "Uneta uplata je veća od dospelog iznosa ove fakture",
"quantity_maxlength": "Količina ne može imati više od 20 cifara",
"price_maxlength": "Cena ne može imati više od 20 cifara",
"price_minvalue": "Cena mora biti veća od 0",
"amount_maxlength": "Iznos ne može da ima više od 20 cifara",
"amount_minvalue": "Iznos mora biti veći od 0",
"discount_maxlength": "Discount should not be greater than max discount",
"description_maxlength": "Opis ne može da ima više od 65,000 karaktera",
"subject_maxlength": "Predmet ne može da ima više od 100 karaktera",
"message_maxlength": "Poruka ne može da ima više od 255 karaktera",
"maximum_options_error": "Maksimalan broj opcija je izabran. Prvo uklonite izabranu opciju da biste izabrali drugu",
"notes_maxlength": "Napomena ne može da ima više od 65,000 karaktera",
"address_maxlength": "Adresa ne može da ima više od 255 karaktera",
"ref_number_maxlength": "Poziv na broj ne može da ima više od 225 karaktera",
"prefix_maxlength": "Prefiks ne može da ima više od 5 karaktera",
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
"number_length_minvalue": "Number length should be greater than 0",
"at_least_one_ability": "Please select atleast one Permission.",
"valid_driver_key": "Please enter a valid {driver} key.",
"valid_exchange_rate": "Please enter a valid exchange rate.",
"company_name_not_same": "Company name must match with given name."
},
"errors": {
"starter_plan": "This feature is available on Starter plan and onwards!",
"invalid_provider_key": "Please Enter Valid Provider API Key.",
"estimate_number_used": "The estimate number has already been taken.",
"invoice_number_used": "The invoice number has already been taken.",
"payment_attached": "This invoice already has a payment attached to it. Make sure to delete the attached payments first in order to go ahead with the removal.",
"payment_number_used": "The payment number has already been taken.",
"name_already_taken": "The name has already been taken.",
"receipt_does_not_exist": "Receipt does not exist.",
"customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Customer cannot be change after payment is added",
"invalid_credentials": "Invalid Credentials.",
"not_allowed": "Not Allowed",
"login_invalid_credentials": "These credentials do not match our records.",
"enter_valid_cron_format": "Please enter a valid cron format",
"email_could_not_be_sent": "Email could not be sent to this email address.",
"invalid_address": "Please enter a valid address.",
"invalid_key": "Please enter valid key.",
"invalid_state": "Please enter a valid state.",
"invalid_city": "Please enter a valid city.",
"invalid_postal_code": "Please enter a valid zip.",
"invalid_format": "Please enter valid query string format.",
"api_error": "Server not responding.",
"feature_not_enabled": "Feature not enabled.",
"request_limit_met": "Api request limit exceeded.",
"address_incomplete": "Incomplete Address"
},
"pdf_estimate_label": "Profaktura",
"pdf_estimate_number": "Broj Profakture",
"pdf_estimate_date": "Datum Profakture",
"pdf_estimate_expire_date": "Datum isteka Profakture",
"pdf_invoice_label": "Faktura",
"pdf_invoice_number": "Broj Fakture",
"pdf_invoice_date": "Datum Fakture",
"pdf_invoice_due_date": "Datum dospeća Fakture",
"pdf_notes": "Napomena",
"pdf_items_label": "Stavke",
"pdf_quantity_label": "Količina",
"pdf_price_label": "Cena",
"pdf_discount_label": "Popust",
"pdf_amount_label": "Iznos",
"pdf_subtotal": "Osnovica za obračun PDV-a",
"pdf_total": "Ukupan iznos",
"pdf_payment_label": "Payment",
"pdf_payment_receipt_label": "POTVRDA O UPLATI",
"pdf_payment_date": "Datum Uplate",
"pdf_payment_number": "Broj Uplate",
"pdf_payment_mode": "Način Uplate",
"pdf_payment_amount_received_label": "Iznos Uplate",
"pdf_expense_report_label": "IZVEŠTAJ O RASHODIMA",
"pdf_total_expenses_label": "RASHODI UKUPNO",
"pdf_profit_loss_label": "IZVEŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA",
"pdf_sales_customers_label": "Sales Customer Report",
"pdf_sales_items_label": "Sales Item Report",
"pdf_tax_summery_label": "Tax Summary Report",
"pdf_income_label": "PRIHOD",
"pdf_net_profit_label": "NETO PROFIT",
"pdf_customer_sales_report": "Izveštaj o Prodaji: Po Klijentu",
"pdf_total_sales_label": "PRODAJA UKUPNO",
"pdf_item_sales_label": "Izveštaj o Prodaji: Po Stavci",
"pdf_tax_report_label": "IZVEŠTAJ O POREZIMA",
"pdf_total_tax_label": "UKUPNO POREZ",
"pdf_tax_types_label": "Tipovi Poreza",
"pdf_expenses_label": "Rashodi",
"pdf_bill_to": "Račun za,",
"pdf_ship_to": "Isporučiti za,",
"pdf_received_from": "Poslat od strane:",
"pdf_tax_label": "Tax",
"pdf_tax_id": "Tax-ID",
"pdf_vat_id": "VAT-ID",
"mail_thanks": "Thanks",
"mail_view_estimate": "View Estimate",
"mail_viewed_estimate": ":name viewed this Estimate.",
"mail_view_invoice": "View Invoice",
"mail_viewed_invoice": ":name viewed this Invoice.",
"mail_view_payment": "View Payment",
"notification_view_estimate": "[Notification] Estimate viewed",
"notification_view_invoice": "[Notification] Invoice viewed",
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:"
}